How to Run a Redline in Word for Contracts: The Professional’s Guide

Subscribe to our Newsletter

How to Redline in Word Document_Header Banner

Want to go beyond Track Changes? Mastering Contract Review, Redlining, and Version Control in one streamlined workflow.

Optimize Contract Review Time with the AI Redline Agent – automate comparisons, flag risks, and speed up negotiations with confidence.

Explore the Redlining tool: Sirion’s AI-Driven Redlining for faster, smarter, and more secure contract collaboration.

If the redlines are locked inside a scanned PDF, you can’t directly use Word’s review features. The best approach is to:

  1. Use an OCR (Optical Character Recognition) tool to convert the PDF into an editable Word document.
  2. Compare the OCR-converted file against your last approved version using Word’s Compare feature.
  3. Verify the OCR results carefully-formatting and clause alignment can shift during conversion.

To ensure no edits slipped through untracked:

  1. In the Review tab, open the Reviewing Pane.
  2. Check the “Show Markup” settings to include formatting, insertions, deletions, and comments.
  3. Compare the current draft with your last approved version-if changes appear outside of tracked edits, Track Changes was off for those portions.

When dealing with multiple reviewers who prefer different wording for the same section:

  • Consolidate all suggestions into a single master draft.
  • Use comments to note the reasoning behind each proposed version.
  • If you have a clause library, insert the standardized approved clause to maintain consistency.

If a contract includes sections in a different language:

  • Use Word’s built-in translation tool to get a working draft in your language.
  • Flag the translated section for review by a bilingual legal professional.
  • Maintain the original text in comments for reference-this prevents losing the original legal meaning.

In contracts with complex numbering (e.g., 3.1.2), edits can break the structure.

  • Always enable “Automatic Numbering” in Word.
  • After accepting/rejecting changes, update the numbering by pressing Ctrl + A to select all, then F9 to refresh fields.

For contracts that will be reviewed by stakeholders using assistive technologies:

  • Use high-contrast markup colors.
  • Avoid relying solely on color-choose settings that include strikethroughs and underlines.
  • Provide a “clean” version alongside the redlined one for easier text-to-speech compatibility.

Yes, while Word doesn’t have built-in analytics, you can export redlined contracts into a CLM platform like Sirion, which can:

  • Identify frequently negotiated clauses
  • Track the most common changes made by counterparties
  • Provide data-driven insights to refine your playbooks and reduce future negotiation time